20-11-07

Met schrijver Reiner Kunze de nacht in

Kunze
grootbeeld
Fotobron: karlnagel

Westerse cult bij de jongeren was een vergrijp tegen het communisme in de DDR
Proza

Reiner Kunze over de DDR

Reiner Kunze, geboren in 1933 in de DDR is proza-schrijver en DDR-criticus. Hij kent het leven in zijn heimat. Een prachtig 'verzet' is zijn prozawerk: "Die wunderbaren Jahre", Fischer uitgeverij, ISBN 3-596-22074-2. Hier een uittreksel. Het gebeuren zou evengoed kunnen voorkomen op een westerse school. Maar met de achtergrond van het communisme heeft het een heel andere weerklank:

  • Lehrer: Sie kommen immer in so schmutzigen Pullovern zur Schule.
  • Schülerin: Entschuldigen Sie, aber Sie beleidigen meine Mutter.
  • Lehrer: Ich meine doch nicht, dass die Pullover nicht gewaschen sind. Aber Sie tragen so dunkle Farben.
  • Schülerin: Ich bin blond.
  • Lehrer: Ich wünsche, dass die Schüler meiner Klasse optimistische Farben tragen. Außerdem sehen Ihre Haare unordentlich aus.
  • Schülerin: Ich kämme sie mehrmals am Tag.
  • Lehrer: Aber der Mittelscheitel ist nicht gerade.

22:25 Gepost door Sebastian in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: proza, kunst |  Facebook |

Commentaren

:) Klinkt 'herkenbaar' uit onze New Wave-tijd :)

Gepost door: Veerle | 20-11-07

De commentaren zijn gesloten.